See cyp on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "de:Zipf",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zipf\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"cyp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"cyp\">\nBorrowed from German Zipf.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Zipf.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cyp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cypů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cypovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cypa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cype",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cypi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cypovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cypem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cypy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "cyp m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 34 20",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 42 9",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 22 33",
"kind": "other",
"name": "Moravian Czech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 2 27 2 25 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 4 8 5 29 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idiot"
],
"id": "en-cyp-cs-noun-SPq3pWR5",
"links": [
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "bezmozek"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "blb"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "blbec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "blbeček"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "blboun"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "cyp"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "debil"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "debžot"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "dement"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hlupáček"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hlupák"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hlupec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hlupoň"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hňup"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hovado"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "idiot"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "imbecil"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "janek"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "Janek"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "koloděj"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "kretén"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "kuba"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "moula"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "nekňuba"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ňouma"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ňuma"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "osel"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pablb"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pako"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pišišvor"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pitomec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "popleta"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pošetilec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "prosťáček"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "retard"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "slaboduch"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "trotl"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "trouba"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "truhlík"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "tupec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "tupoň"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "tupoun"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťula"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťulpas"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťululum"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťunťa"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťuňťa"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "vůl"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "vymaštěnec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "vypatlanec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "zabedněnec"
}
],
"tags": [
"Moravia",
"Northern",
"animate",
"error-unknown-tag",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 42 9",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 2 27 2 25 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 4 8 5 29 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-cyp-cs-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "bimbas"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "bimbásek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "čuráček"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "čurák"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "falus"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "chuj"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "klabrdón"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "klacek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "kláda"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "kokot"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "kulatina"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "lofas"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "lulánek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "nádobíčko"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "ocas"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "penis"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "péro"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pindík"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pinďa"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pinďour"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pinďourek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pohlavní úd"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pták"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pyj"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "šulin"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "šulínek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "úd"
}
],
"tags": [
"Moravia",
"Northern",
"animate",
"error-unknown-tag",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "Czech entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "That's fucking great!",
"text": "To je fajne jak cyp!",
"translation": "That's fucking great!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used as a generic intensifier: fucking, damn"
],
"id": "en-cyp-cs-noun-xjmInFBu",
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
],
[
"damn",
"damn"
]
],
"tags": [
"Moravia",
"Northern",
"animate",
"error-unknown-tag",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɪp]"
}
],
"word": "cyp"
}
{
"forms": [
{
"form": "ċyp",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "ċyp"
},
"expansion": "ċyp m",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ċipp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 15 3 38 4 23 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 2 27 2 25 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ċipp"
],
"id": "en-cyp-ang-noun-N~qCpO5M",
"links": [
[
"ċipp",
"cipp#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "cyp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":bor",
"3": "gmh:zipf",
"etydate": "1437",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zipf\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"cyp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"cyp\">\nBorrowed from Middle High German zipf. First attested in 1437.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German zipf. First attested in 1437.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "cyp m inan",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Borderlands Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "1877-1881 [1437], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 228, page 89:",
"text": "Czip liripipium",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"ref": "1927-1930 [1487], Wilhelm Rolny, editor, Najstarsze akta konsystorza lwowskiego. Acta officii consistorialis Leopoliensis antiquissima, volume I, number 1972, Lviv:",
"text": "Petit... tunicam valoris unius sexagene, liripipium al. czyp valoris XIII grossorum",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "1950 [1494], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1660, Warsaw:",
"text": "Jako on mye wsyal czyp modrj svkyeny gwalthem",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 74v:",
"text": "Leripipium vel liripipium eyn kappen zypffel czyb",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 76r:",
"text": "Liripipium eyn kappen zypffel czyb",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tassel; fringe; hood (decorative tassel on a hood, fringe; the hood itself)"
],
"id": "en-cyp-zlw-opl-noun-BcHaCHIU",
"links": [
[
"tassel",
"tassel"
],
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"hood",
"hood"
]
],
"qualifier": "attested in Southern Borderlands; Greater Poland; attested in Southern Borderlands; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Southern Borderlands, Masovia, Greater Poland) tassel; fringe; hood (decorative tassel on a hood, fringe; the hood itself)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 22 4 13 4 33 4",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 5 13 4 33 4",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 4 13 4 34 4",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 4 12 4 33 4",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 9 9 6 30 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 2 27 2 25 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 4 8 5 29 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 28r:",
"text": "Cirrus ein zopff oder lock czerb czyb vel [ząthyczką] zathoczką",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lock (tock of hair sticking out on the head)"
],
"id": "en-cyp-zlw-opl-noun-TZNMaYfG",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, hapax legomenon) lock (tock of hair sticking out on the head)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
101
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 114r:",
"text": "Redimiculum id est monile corona vel vitta qua mitra in capite feminarum alligatur oder zyerheyt czyb vel [ząthyczką] swoy",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"band, necklace or girdle (decorative women's headdress)"
],
"id": "en-cyp-zlw-opl-noun-Rw6PPiNu",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"necklace",
"necklace"
],
[
"girdle",
"girdle"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, hapax legomenon) band, necklace or girdle (decorative women's headdress)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʲip/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡sʲip/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "cyp"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries referencing missing etymons",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from German",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech vulgarities",
"Moravian Czech",
"Old Polish entries referencing missing etymons",
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish inanimate nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"zlw-opl:Hair",
"zlw-opl:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "de:Zipf",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Zipf\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"cyp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"cyp\">\nBorrowed from German Zipf.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Zipf.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cyp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cypů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cypovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cypa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cype",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cypi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cypovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cypech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cypem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cypy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "cyp m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"idiot"
],
"links": [
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "bezmozek"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "blb"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "blbec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "blbeček"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "blboun"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "cyp"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "debil"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "debžot"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "dement"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hlupáček"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hlupák"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hlupec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hlupoň"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hňup"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "hovado"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "idiot"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "imbecil"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "janek"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "Janek"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "koloděj"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "kretén"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "kuba"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "moula"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "nekňuba"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ňouma"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ňuma"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "osel"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pablb"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pako"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pišišvor"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pitomec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "popleta"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "pošetilec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "prosťáček"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "retard"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "slaboduch"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "trotl"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "trouba"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "truhlík"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "tupec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "tupoň"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "tupoun"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťula"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťulpas"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťululum"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťunťa"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "ťuňťa"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "vůl"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "vymaštěnec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "vypatlanec"
},
{
"source": "Thesaurus:hlupák",
"word": "zabedněnec"
}
],
"tags": [
"Moravia",
"Northern",
"animate",
"error-unknown-tag",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "bimbas"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "bimbásek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "čuráček"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "čurák"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "falus"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "chuj"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "klabrdón"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "klacek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "kláda"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "kokot"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "kulatina"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "lofas"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "lulánek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "nádobíčko"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "ocas"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "penis"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "péro"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pindík"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pinďa"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pinďour"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pinďourek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pohlavní úd"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pták"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "pyj"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "šulin"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "šulínek"
},
{
"source": "Thesaurus:pyj",
"word": "úd"
}
],
"tags": [
"Moravia",
"Northern",
"animate",
"error-unknown-tag",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "That's fucking great!",
"text": "To je fajne jak cyp!",
"translation": "That's fucking great!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used as a generic intensifier: fucking, damn"
],
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
],
[
"damn",
"damn"
]
],
"tags": [
"Moravia",
"Northern",
"animate",
"error-unknown-tag",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɪp]"
}
],
"word": "cyp"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries referencing missing etymons",
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish inanimate nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"zlw-opl:Hair",
"zlw-opl:Headwear"
],
"forms": [
{
"form": "ċyp",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "ċyp"
},
"expansion": "ċyp m",
"name": "ang-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ċipp"
}
],
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of ċipp"
],
"links": [
[
"ċipp",
"cipp#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "cyp"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries referencing missing etymons",
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish inanimate nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"zlw-opl:Hair",
"zlw-opl:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":bor",
"3": "gmh:zipf",
"etydate": "1437",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zipf\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"cyp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"cyp\">\nBorrowed from Middle High German zipf. First attested in 1437.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German zipf. First attested in 1437.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "cyp m inan",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Southern Borderlands Old Polish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "1877-1881 [1437], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 228, page 89:",
"text": "Czip liripipium",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"ref": "1927-1930 [1487], Wilhelm Rolny, editor, Najstarsze akta konsystorza lwowskiego. Acta officii consistorialis Leopoliensis antiquissima, volume I, number 1972, Lviv:",
"text": "Petit... tunicam valoris unius sexagene, liripipium al. czyp valoris XIII grossorum",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "1950 [1494], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1660, Warsaw:",
"text": "Jako on mye wsyal czyp modrj svkyeny gwalthem",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 74v:",
"text": "Leripipium vel liripipium eyn kappen zypffel czyb",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 76r:",
"text": "Liripipium eyn kappen zypffel czyb",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tassel; fringe; hood (decorative tassel on a hood, fringe; the hood itself)"
],
"links": [
[
"tassel",
"tassel"
],
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"hood",
"hood"
]
],
"qualifier": "attested in Southern Borderlands; Greater Poland; attested in Southern Borderlands; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Southern Borderlands, Masovia, Greater Poland) tassel; fringe; hood (decorative tassel on a hood, fringe; the hood itself)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 28r:",
"text": "Cirrus ein zopff oder lock czerb czyb vel [ząthyczką] zathoczką",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lock (tock of hair sticking out on the head)"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, hapax legomenon) lock (tock of hair sticking out on the head)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
101
]
],
"ref": "c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 114r:",
"text": "Redimiculum id est monile corona vel vitta qua mitra in capite feminarum alligatur oder zyerheyt czyb vel [ząthyczką] swoy",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"band, necklace or girdle (decorative women's headdress)"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"necklace",
"necklace"
],
[
"girdle",
"girdle"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland, hapax legomenon) band, necklace or girdle (decorative women's headdress)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʲip/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡sʲip/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "cyp"
}
Download raw JSONL data for cyp meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Southern Borderlands, Masovia, Greater Poland",
"path": [
"cyp"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "cyp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Southern Borderlands, Masovia, Greater Poland",
"path": [
"cyp"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "cyp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Greater Poland, hapax legomenon",
"path": [
"cyp"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "cyp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Greater Poland, hapax legomenon",
"path": [
"cyp"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "cyp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Greater Poland, hapax legomenon",
"path": [
"cyp"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "cyp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Greater Poland, hapax legomenon",
"path": [
"cyp"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "cyp",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.